News

My Way

Auf meine Art

Liebe Freunde, Kunden und Geschäftspartner

Heute werde ich auf ein persönliches Thema zu sprechen kommen:

Dieser Schritt braucht Mut. Mit meiner Familie und Freunden habe ich mich in einem persönlichen Fotografie- und Filmprojekt vorbereitet: Auf diese Weise versuche ich zu veranschaulichen, was es für mich bedeutet, transgender zu sein.

Mein neuer Name ist Lucia Hunziker. Ich werde es zu schätzen wissen, mit weiblichem Vornamen angesprochen zu werden.

An dieser Stelle möchte ich allen danken, die mich mit Offenheit und gesundem Menschenverstand unterstützen.

Ich bin fit und munter und freue mich auf weiterhin spannende gemeinsame Projekte.

Herzlich, Lucia Hunziker

My Way

Dear friends, customers and business partners,
 
Today, I would like to speak on a very personal note.
 
This step requires courage. With my family and friends, and within the framework of a personal photography and film project, I decided to illustrate what it means for me to be transgender.

My new name is Lucia Hunziker. I would appreciate being addressed by my female first name.
 
At this point, I would like to thank everyone who supports me with openness and common sense.
 
I am fit and in good spirits, and I look forward to further exciting mutual projects.
 
Cordially,
Lucia Hunziker

Lucian Hunziker